Apple TV+פרסמה את התמונות הראשונות של הסרט "The Buccaneers" של אדית וורטון, וחשפה שהיא תוצג בבכורה ב-8 בנובמבר 2023.
העיבוד החדש בן שמונה החלקים של הרומן הבלתי גמור של וורטון הוכרז לראשונה על ידי Apple TV+בשנת 2022. הוא נכתב על ידי יוצרת הסדרה קתרין ג'ייקווייז, הידועה בעיקר בזכות "המופע של טרייסי אולמן" ו"איפה השירות הזה יסתיים".
"בנות עם כסף, גברים עם כוח. כסף חדש, סודות ישנים", אומר אפלתיאור סדרה חדשה. "קבוצה של נערות אמריקאיות צעירות אוהבות כיף מתפוצצת לתוך העונה הלונדונית המחוכת בחוזקה של שנות ה-70, ומתחילה התנגשות תרבות אנגלו-אמריקאית כאשר ארץ השפה העליונה הנוקשה חודרת על ידי התעלמות מרעננת של מאות שנים של מסורת."
"נשלח כדי להבטיח בעלים ותארים", הוא ממשיך, "לבם של הבוקאנרים נתון להרבה יותר מזה, והאמירה 'אני עושה' היא רק ההתחלה".
קריסטין פרוסת', אלישה בו, ג'וזי טוטה, אוברי איבראג ואימוג'ן ווטרהאוס מככבים ב"הבוקרנים".
צוות ההרכב הגדול כולל את כריסטינה הנדריקס, קריסטין פרוסת', אלישה בו וג'וזי טוטה. שמונת הפרקים מבוים על ידי סוזנה ווייט, שמשמשת גם כמפיקה בפועל לצד ג'ייקווייס ובוגרות "דוקטור הו" בת' וויליס.
אדית וורטון החלה את הרומן שלה בשנות ה-30, ולמרות שלא חיה כדי להשלים אותו, היא השאירה קווי מתאר נרחב. כתב היד הבלתי גמור שלה פורסם ב-1938, שנה לאחר מותה, ולאחר מכן הושלם על ידי מריון מיינוורינג ב-1993.
ב-1995, גם התסריטאית מגי ווידי כתבה סוף לסיפור, הפעם לגרסת טלוויזיה של ה-BBC בשיתוף עם PBS דרך WGBH. התסריט של ווידי שימש אז להשלמה נוספת של הרומן.
אפל אומרת ששלושת הפרקים הראשונים של הגרסה שלו יוקרנו כולם ביום רביעי, 8 בנובמבר, 2023. חמש המהדורות הנותרות יושקו לראשונה מדי שבוע עד 13 בדצמבר, 2023.
