לאחר השקת Apple Pay בעייתית ביפן, אפל פרסמה השבוע דף תמיכה המסקר את שירות התשלומים לאתר הגרמני האזורי שלה, מה שמרמז על השקה קרובה במדינה זו.
למרות שעדיין לא הוכרז ציר זמן רשמי של השקת Apple Pay עבור השוק הגרמני, דפי התמיכה של אפלמפרסמים מראשהופעת בכורה קרובה. ביום שני, עלה לאוויר דף האינטרנט "Using Apple Pay", המפרט את הפרטים והתהלים של ביצוע תשלומים בחנות ובאינטרנט, כמו גם שימוש בכרטיסי תגמול וסקור היסטוריית עסקאות.
אם לשפוט לפי התמונות המסופקות לצד קטעי הדרכה קצרים, נראה שהתוכן הוסר ישירות מהגרסה אמריקאיתשל אותו עמוד. באופן ספציפי, גם העמודים הגרמניים וגם העמודים בארה"ב כוללים תמונות זהות של חומרת אפל המציגות כרטיסי Citi Preferred Mastercards שהונפקו בארה"ב ומידע משתמש לדוגמה מלקוח מציין מיקום המתגורר באורגון.
אמנם תהליך הלוקליזציה אינו שלם ללא ספק, אך ישנם רמזים לכך שהדף הגרמני לא עלה לאוויר בטעות. לדוגמה, בתיאור תהליך התשלומים של Apple Pay ללא מגע, המסביר ממיר נכון מדידות אימפריאליות לעמיתיהם המטריים הידידותיים לאירו.
דפי אינטרנט בינלאומיים "בשימוש ב-Apple Pay" הם לרוב הכלאה של טקסט ותמונות מקומיות שהושאלו מנכסים מקוריים בארה"ב או ממדינות סמוכות. דף התמיכה של צרפת כולל תמונות מותאמות אישית המציגות כרטיסי אשראי אזוריים וטקסט שהומר נכון, בעוד שאותו קישור בבריטניה פשוט מפנה לגרסה האמריקאית, למשל.
בכל מקרה, נראה שאפל מתכוננת באופן פעיל להשיק את שירות התשלומים החדש שלה לשימוש לקוחות גרמניים. בשבוע שעבר, דיווחים ציינו שחיפושים אחר "Apple Pay" באתר הגרמני של אפל החזירו מספר אזכורים של נושאים קשורים, אם כי רובם הובילודפים לא פעילים.
למרות הראיות הגוברת, אפל טרם הודיעה על תוכניות רשמיות לשחרור. במהלך שיחת הרווחים הרבעונית של החברה לרבעון הפיסקאלי הרביעי של 2016 ביום שלישי, המנכ"ל טים קוק הזכיר רק את ספרד כשוק השקה קרוב של Apple Pay. ההשקה למעשה הובטחה בדיוקלפני שנה אחתבמהלך השיחה לרבעון הרביעי של אפל לשנת 2015, כאשר קוק אמר ספרד,סינגפורוהונג קונגתקבל גישה ב-2016. שתי המדינות האחרונות קיבלו תמיכה באפריל וביולי, בהתאמה.
Apple Pay יצא לאחרונה לראשונה ביפןביום שניעם שחרורו של iOS 10.1. נראה שהקליטה הראשונית חזקה - אולי חזקה מדי. פחות מיום אחד לאחר ההשקה, שירותי הקצה האחורי של אפלגרם לבעיותעם מערכת כרטיסי התחבורה JR East Suica במהלך הנסיעה המוקדמת של טוקיו עם עומסי תנועה.
