אי אפשר לצמצם את רומני "היסוד" האפיים של אייזק אסימוב לסרט או לסדרה, אבלApple TV+ביקש סיכום של משפט אחד - וקיבל.
בהתחלה טרילוגיה, "הקרן" של אייזק אסימוב, מגיעה ל-Apple TV+בספטמבר, נחשב לבלתי ניתן לצלם עוד לפני שהוסיף ארבעה רומנים נוספים לסדרה. זה בעיקר בגלל שאסימוב התעניין יותר ברעיונות מאשר בדמויות, והוא משליך את כולם כדי שסיפור "ההיסטוריה העתידית" שלו יתפרש על פני אלף שנים.
"אפל שאלה אותי אם אני יכול להעלות את זה במשפט אחד", סיפר המפיק דיוויד ס. גוירהוליווד ריפורטר בראיוןעל קריירת הקולנוע שלו. "הם די שאלו את זה בצחוק."
"אמרתי: 'זה משחק שחמט של 1,000 שנה בין הארי סלדון לאימפריה, וכל הדמויות שביניהם הן הרגלים, אבל חלק מהמשכונים במהלך הסאגה הזו בסופו של דבר הופכים למלכים ומלכות'".
"קרן" התחילה כסדרה של סיפורים קצרים בשנות ה-40, שנאספו אז לרומנים בשנות ה-50. מאז שפורסמו שלושת הרומנים, נעשו ניסיונות רבים לצלם את הסיפור, אך הגרסה של Apple TV+ ודיוויד ס. גויר היא היחידה שהגיעה למסך.
"יש שלושה היבטים מסובכים לקרן שלדעתי הכשילו את כל העיבודים האחרים", אמר גויר. "הראשון הוא שהסיפור אמור להתפרש על פני 1,000 שנים עם כל קפיצות הזמן המסיביות האלה - קשה לדעת. אין ספק שקשה לקפסול בסרט של שעתיים או שלוש".
"ההיבט השני הוא... [יש לך] כמה סיפורים קצרים בספר הראשון עם הדמות הראשית סלבור הרדין," הוא המשיך, "אז תקפוץ קדימה מאה שנים ותהיה דמות אחרת. "
"הדבר השלישי הוא שהם לא רגשניים במיוחד; הם ספרים על רעיונות, על מושגים", אומר גויר. "אז הרבה מהאקשן מתרחש מחוץ למסך. בספרים, האימפריה, שנמצאת על 10,000 עולמות, ממש נופלת מחוץ למסך - כאילו, זה קורה בין פרקים".
"ברור שזה לא יעבוד עבור תוכנית טלוויזיה", המשיך. "אז בלי לתת יותר מדי, מצאתי דרך לגרום לכמה מהדמויות להאריך את תוחלת החיים שלהן."
Apple TV+ הזמינה אעיבוד בן 10 פרקיםשל "קרן", אבל גויר רומז שאולי יגיעו עוד.
"כשש דמויות ימשיכו מעונה לעונה, ממאה למאה", אמר. "ככה זה הופך לחצי אנתולוגי, חצי סיפור ממשיך".
"קרן" הומחזה בעבר עבור רדיו BBC בשנות ה-70, ואייזק אסימוב כתב רומני המשך בשנות ה-80. כעת כמעט שמונה עשורים לאחר פרסום הסיפור הקצר הראשון, הסדרה אמורה להפוך ל-הפקת הטלוויזיה הגדולה ביותר שצולמה באירלנד.
