במפגש מחודש של 'אבודים בתרגום', סופיה קופולה מביימת את מאריי בסיפור ניו יורקי משובח.
עִםעל הסלעים, השותפות של Apple TV+/A24 הניבה את הסרט העלילתי הטוב ביותר שלה עד כה. זוהי דרמה קומית מרוכזת להפליא, בבימויה של סופיה קופולה, שמתהדרת בהופעה נהדרת של ביל מאריי ובתפנית שימושית של רשידה ג'ונס.
אולי יותר מהכל, זה יגרום לאלו שצופים בו באמת להתגעגע לניו יורק שלפני המגפה, ובמיוחד לחוויה של לילה בחוץ.
הסרטהוקרן בבכורה בפסטיבל הסרטים בניו יורקבספטמבר, וקיבל לאקרנים תיאטרליים קצרים בכל בתי הקולנוע הפתוחים בתחילת אוקטובר, לפני הנחיתה ב-Apple TV+ ב-23 באוקטובר.על הסלעיםמייצג מפגש מחודש בין קופולה, הבמאי, למורי, האיש המוביל שלה בסרטה הנחשב ביותר, מ-2003אבוד בתרגום.
זה סיפורה של סופרת עשירה אך חסומה בשם לורה (ג'ונס) שהיא אמא לשתי בנות, ומתגוררת בדירה ענקית בשכונה אופנתית בניו יורק. אבל כשהסרט מתחיל, היא מתחילה לחשוד שבעלה איש העסקים דין (מרלון וויאנס) מנהל רומן. אז אביה העשיר והנשים פליקס (מורי) מעסיק אותה בסדרה של הרפתקאות, כדי כביכול לתפוס אותו בשעת מעשה.
נמצא בתרגום
דבר אחד בולט בועל הסלעיםהיא שהעלילה שלו קצת נבוכה וחסרת משמעות. בזמן הצפייה, לא היה אכפת לי מאוד אם הבעל באמת בוגד או לא, או אם היא תתפוס אותו.
מה שבאמת בולט בסרט הם ההופעות, פעימות הדמות והתיאור הקולנועי של מרכז מנהטן.
קופולה מצלם את העיר ניו יורק, במיוחד את קטע הסוהו, יפה, במיוחד בסיקוונס נהדר שבו ג'ונס ומארי יוצאים ללילה בעיר במכונית קלאסית. אנחנו רואים ברים במרתף, מסעדות מפוארות ויותר מכל דבר אחר, רחובות ערים.
קח את הסצנה הטובה ביותר של הסרט, שבה מורי וג'ונס נוסעים במרכז העיר במכונית גג קלאסית, ונעצרו על ידי שוטר. בשלב זה, מוריי כל כך מוצלח מתוק לשוחח עם השוטר שהוא לא רק יוצא מכרטיס, אלא משכנע את השוטר לתת למכונית שלו לקפוץ.
ביל במיטבו
ביל מאריי ורשידה ג'ונס בסרט "On The Rocks", בבכורה ב-23 באוקטובר ב-Apple TV+.
שיעור בפריבילגיה לבנה? אוּלַי. אבל זה גם מבהיר עד כמה הביצוע הזה חזק של ביל מאריי.
הוא מגלם בחור שבדף כנראה נראה כמו אידיוט דוחה. הדמות שלו אומרת דברים איומים על נשים שנשמעים כאילו הגיעו היישר מספרות האמנים, וברור שהרמאות הפורה שלו לא הקלה על העניינים בשנותיה הצעירות.
אבל איך שמורי מגלם אותו, הוא כל כך נוכל מקסים וכריזמטי שאנחנו יכולים לראות למה הוא פונה לאנשים. זה לא בדיוק עולה בקנה אחד עם פרסונת המסך המבוססת של מאריי, אבל זו הופעה מבריקה בעדינות, הטובה ביותר שלו בסרט מאז תקופת הזוהר שלו בתפניות הגדולותראשמור/אבודים בתרגום/החיים המים עם סטיב זיסולרוץ, לפני יותר מ-15 שנה.
הסיפור של סופיה
רשידה ג'ונס וביל מאריי ב"On The Rocks", בבכורה ב-23 באוקטובר ב-Apple TV+.
כל עוד קופולה ביימה, היו הרבה ספקולציות לגבי עד כמה הסרטים שלה אוטוביוגרפיים. ברור שיש הרבה מאביה, פרנסיס פורד קופולה, בדמותו של מאריי, בעצמו אישיות גדולה מהחיים שפעם נודע בשל הנטיות שלו עם הנשים. וכמובן, לראשידה ג'ונס יש אבא משלה, קווינסי ג'ונס, שהוא אייקון מפורסם.
קופולה ספגה גם ביקורת על כך שיצרה סרטים בעיקר על מצבן של נשים עשירות, שהן אנשים יצירתיים או נשואות להן. אבל תמיד חשבתי שאתה אמור לכתוב את מה שאתה יודע, וזה מה שהיא יודעת.
על הסלעיםהוא לא הסרט הכי טוב שלה - הייתי שם את זה בסימון מתחת לשניהםהתאבדויות הבתולהואבוד בתרגום- אבל זה הרבה יותר טוב מהסרטים האחרונים שלה.
על האוסקר?
רשידה ג'ונס וביל מאריי ב"On The Rocks", בבכורה ב-23 באוקטובר ב-Apple TV+.
על הסלעיםמספק הצצה לעתיד אפשרי מאוד שבו Apple TV+, כמו נטפליקס, משחררת מדי סתיו סדרה של סרטים שמתחרים על פרסים ומטרתם גם ללכוד את השיחה התרבותית. השנה, תהיה לו פחות תחרות מאשר ברוב השנים, עם היעדר יציאות תיאטרליות, אבלעל הסלעיםיש סיכוי אמיתי לזכות באוסקר הראשון אי פעם עבור ביל מאריי ואפל.
לסרט של קופולה יש הזדמנות לעשות את זה, עם סיפור שמזכיר לאנשים את הימים הטובים של היכולת לצאת לברים ומסעדות מקפצות בעיר גדולה.
