סטיב ג'ובס עובר ניתוח סרטן

מנכ"ל ומייסד משותף של אפל מחשבים, סטיב ג'ובס, אמר ביום ראשון שעבר ניתוח להסרת גידול סרטני מהלבלב שלו, אך הוסיף שהוא מצפה להחלמה מלאה.

"יש לי חדשות אישיות שאני צריך לחלוק איתך, ורציתי שתשמע אותן ישירות ממני", אמר ג'ובס בהודעת דואר אלקטרוני לעובדים. "בסוף השבוע עברתי ניתוח מוצלח להסרת גידול סרטני מ הלבלב שלי. היה לי צורה נדירה מאוד של סרטן הלבלב שנקרא גידול נוירואנדוקריני של תאי אי, המייצג כ-1% מסך המקרים של סרטן הלבלב המאובחנים מדי שנה, וניתן לרפא אותו על ידי הסרה כירורגית אם אובחן בזמן (שלי היה). אני לא אצטרך שום טיפולי כימותרפיה או הקרנות".

צורה נפוצה הרבה יותר של סרטן הלבלב נקראת אדנוקרצינומה, אמר ג'ובס, וציין כי צורה זו של המחלה אינה ניתנת לריפוי ובדרך כלל נושאת תוחלת חיים של כשנה לאחר האבחנה. "אני מזכיר את זה כי כששומעים 'סרטן הלבלב' (או מחפשים אותו בגוגל), הוא נתקל מיד בצורה הרבה יותר נפוצה וקטלנית, אשר, תודה לאל, לא מה שהיה לי", הוסיף.

ג'וב אמר שהוא יפסיק להתאושש במהלך אוגוסט ומצפה לחזור לעבודה בספטמבר. במהלך היעדרותו, אפל תנוהל על ידי טימותי קוק, סגן נשיא בכיר של החברה למכירות ותפעול ברחבי העולם.

"אני בטוח שאתקשר לכמה מכם יותר מדי באוגוסט, ואני מצפה לראותכם בספטמבר, אמר ג'ובס. "נ.ב.: אני שולח את זה ממיטת בית החולים שלי באמצעות PowerBook 17 אינץ' שלי. ואיירפורט אקספרס".

עותק של הדואר האלקטרוני של ג'ובס לעובדי אפל זמיןכָּאן.